La femelle qui se vêtit de moi par :Suzanne Ibrahim – poète syrienne Mohamed Salah Ben Amor 22 février 2018 La femelle qui se vêtit de moi Est plus que ce que je dis, Plus que je ne me connais. Elle est exactement ce que je ne dis pas, Ce que tu ne connais pas ! Lire la suite »
Le désespoir est plus haut que l’arbre par :Furat Esbir – poétesse syrienne résidant en Nouvelle-Zélande Mohamed Salah Ben Amor 18 février 2018 Chaque fois que j’essaie de cueillir un fruit, Ses épines me piquent, Il se défend par le charme. Le désespoir est plus haut que l’arbre. Chaque fois que j’essaie de monter, Je tombe Et les cailloux de la terre me blessent. Chaque fois que je pleure, Ma mère m’avise avec son discernement : « Ne joue pas avec l’arbre ! …». Le désespoir est ... Lire la suite »
A cause d’un spasme musculaire inattendu par :Najd Al-Qassir – Al-Salamiyya – Syrie Mohamed Salah Ben Amor 17 février 2018 A cause d’un spasme musculaire inattendu, J’ai failli me noyer dans la mer Et devenir un repas succulent Dans la bouche des requins. Le son de leurs dents au moment Où elles broient mes lunettes ne quitte pas mon esprit Ainsi que la voix de mon cœur appelant au secours Au moment où il se noie Dans l’amour de la ... Lire la suite »
Je m’évade par :Maya Al-Sabah – poète syrienne Mohamed Salah Ben Amor 12 février 2018 Je m’évade Dans le déchiffrement de tes sens figurés Tandis que le café refroidi Me cligne d’yeux couleur de caféier ! Lire la suite »
Pour que je n’oublie pas ! par :Furat Esbir poétesse syrienne résidant en Nouvelle-Zélande Mohamed Salah Ben Amor 11 février 2018 J’ai parcouru des chemins argileux Et lorsque j’y suis revenue pour m’en souvenir, Le temps m’a devancée et a marché dessus. Ils faisaient signe à la fumée qui montait au ciel de la ville. A ce moment, je respirais profondément Et tremblais comme un oisillon. J’ai dit à l’arbre dont les fruits sont tombés : « Je recueillerai tes fruits un ... Lire la suite »
Je n’écris pas sur la guerre par :Amal Hindi – Damas –Syrie Mohamed Salah Ben Amor 10 février 2018 Je n’écris pas sur la guerre Pour que je ne réveille pas la braise endormie Dans le cœur des mamans, Pour que le vieillard ne porte pas Le brancard mortuaire de son fils des milliers de fois, Et pour que le rêve des amoureux passionnés ne devienne pas la séparation. *** Je n’écris pas sur la guerre Pour que les ... Lire la suite »
La marche à pied par : Abdullah Sarmad Al-Jamil – Mossoul -Irak Mohamed Salah Ben Amor 10 février 2018 L’homme devient poète Quand il marche sur l’ancien pont* en direction d’Al Aych*, En jetant du pain aux mouettes, Effaçant les panneaux de la noirceur avec l’encre des plumes, Et écoutant attentivement le fleuve Le tigre Raconter qu’une eau contenait un million de brancards mortuaires Et comment les maisons de la terre Ont été détruites par ses enfants En un ... Lire la suite »
Quand je chante par : Mouina El Achari ( interprétation de la chanson de la libanaise Rima Khacheich حين أغني / ريما خشيش) Mohamed Salah Ben Amor 24 janvier 2018 Parce que je suis l’ombre de mes chants Je chante. Quand j’ai crié « je t’aime » Je chantais. Quand tu as chuchoté « je t’aime » Je chantais. Quand nous sommes nés, Quand nous avons aimé Passionnément puis nous nous sommes séparés, Quand nous avons dérobé La tenue de l’enfance, Je chantais…Je chantais …Je chantais. Parce que tu es la mélodie de ... Lire la suite »
Dans le puits sombre par :Oumeima Ibrahim –Damas – Syrie Mohamed Salah Ben Amor 24 janvier 2018 Dans le puits sombre On m’a jeté. Aucune caravane Pour entendre mon appel. Aucun oiseau Pour prévenir mon père de ma situation, Ni un rêve Pour être déchiffré par le parrain de la patience. Je ne suis pas seul dans le puits ô mon père ! Et il n’y a sur ma chemine aucune goutte de sang. Il y a ... Lire la suite »
Je sais par :Najd Al-Qassir – Al-Salamiyya –Syrie Mohamed Salah Ben Amor 24 janvier 2018 Je sais qu’un amour fatal T’a éloignée de moi Et je sais que tes branches Ont commencé à se ployer sous le poids de tes fautes, Je sais que tu ignores Que plusieurs haches S’abattent sur ton tronc Et que tu es encore debout Parce que je les repousse avec mon cœur. Lire la suite »