Culminances

  Si l’on devait un jour me traiter d’infidèle alors, je vous l’avoue, je le suis avec elle. Elle a grandi avec moi et a fait ce que je suis elle est arrivée et m’a tenu compagnie. C’est avec elle que je passe la majorité de mes nuits fusionnelle et complice, elle reste ma meilleure amie. je me retrouve en ... Lire la suite »

جالساً بظلِّ التّماثيلِ عدنان الصّائغ –شاعر عراقيّ – لندن   Assis à l’ombre des statues, Je taille mes ongles sales Et pense aux gloires fastes. Ceux-ci qui se sont campés dans les places  Raillent à haute voix  Un peuple qui se broie les dents de faim  Et leur bâtit des stèles d’or et d’invocations   جالساً بظلِّ التّماثيلِ أقلّمُ أظافري ... Lire la suite »

أقشِّرُ في عجلٍ أزرقَ البحارِ رياض الشرايطي – شاعر تونسيّ   J’épluche à la hâte les mers bleues Et j’étale pour les lieux déserts un cri de lunes Attachées aux bois de mon visage dénudé… Le matin, des étoiles égarées viennent  Secouer mon temps jusqu’à ce qu’il ait la nausée Et agiter les amandes de la tristesse jusqu’aux souffles des ... Lire la suite »