Culminances

ينهضُ قلبي باكراً:  شعر: انتصار سليمان- دمشق – سورية     Mon cœur se lève tôt Il inspecte les rues Sont-elles restées à leur place ? Ce qui a été effacé du souffle de l’obscurité Revient avec une bande incompréhensible Attendant  la grâce… *** Une orange triste se lève Le marché assaillit les femmes Quant aux hommes, Les empreintes de la ... Lire la suite »

  La notoriété d’un artiste ou d’un écrivain ou d’un poète ne dépend pas toujours de la qualité de son œuvre. Et la preuve en est qu’un bon nombre de vrais créateurs pataugent dans l’anonymat même dans leur propre pays .Deux facteurs externes  déterminants contribuent à la célébrité d’un  auteur : les relations qu’il entretient avec des parties influentes dans le ... Lire la suite »

الغرفةُ معتّمةٌ  – سوزان براهيم – دمشق- سوريّة     La chambre est assombrie Ainsi mes idées sont éteintes… Lorsque j’ai heurté le vide Il s’est éclairé الغرفةُ معتّمةٌ فأفكاري مُطفأةٌ حينَ اصطدمتُ بالفراغِ أضاءَ Lire la suite »