Ma main vieillit tout en étant dans ma main par : Mazin Akhem Souleyman- Damas – Syrie 18 juin 2016 يدي تشيخُ وهيَ في يدي : مازن أكثم سليمان – دمشق – سورية Ma main vieillit tout en étant dans ma main . Mon âme cherche ses repères sous un tas de foin cachant l’outil tranchant de l’amour, Un astre baisse d’altitude pour attiser le feu sous la fomentation des énigmes Et un oiseau se heurte au poteau ... Lire la suite »
Les interprétations de Lamassu* – Abdullah Sarmad Al-Jamil – Mossoul – Irak 17 juin 2016 تأويلاتُ لاماسو: عبد الله سرمد الجميل – الموصل- العراق La première interprétation : L’autobus ramenant ceux qui étaient aux fronts Passe lentement les fenêtres ombragées. Ce qui l’alourdit ce sont leurs derniers souffles dont ils m’ont confié Le transport avant qu’ils soient tombés en martyres . La deuxième interprétation : Toutes nos fenêtres sont ouvertes Car la ... Lire la suite »
Les sens en transe: Bhiri Abdellatif -Safi- Maroc 17 juin 2016 Je lève mes yeux aux cieux, Le regard se perd dans l’éther. J’implore alors tous les dieux De combler mon cœur si désert. J’entends le froufrou des feuilles, Murmures des désirs fuyants, -Résistant à l’ultime deuil- Echos de mes maux si bruyants. Je ressens encore les effluves D’un passé récent révolu, Soupçons d’un cœur, tel une étuve, Bouillonnant et irrésolu. ... Lire la suite »