Vous les poètes par : Rémy Ducassé dit Erdé –Bastia – France 16 juillet 2016 Très chers Amis (es) Poètes et Poétesses, Aujourd’hui il faut que je vous écrive, c’est une nécessité vitale pour moi. Il ne faut pas que je pleure. Aujourd’hui je ne veux pas me laisser envahir : – Ni par la haine – Ni par la violence – Encore moins par la tristesse – Pas par la peur non plus – ... Lire la suite »
Les martyres de Karrada* par : Abdullah Sarmad Al-Jamil – Mawsoul –Irak 7 juillet 2016 إلى شهداءِ الكرّادةِ : عبد الله سرمد الجميل – الموصل – العراق Composition irakienne Ma tête avec les membres de mon frère avec le corps de mon père C’est ainsi que ma mère nous a composés à partir d’une fosse commune Toucher Mes doigts se sont ulcérés en palpant l’atlas du monde *Deux ... Lire la suite »
L’écriture à elle seule ne suffit pas par : Maya Al-Sabah – poétesse syrienne – Allemagne 4 juillet 2016 الكتابةُ وحدَها لا تكفي : مايا الصّباح – شاعرة سوريّة – ألمانيا L’écriture à elle seule Ne suffit pas Nous avions un peu besoin de chance Et de deux cœurs Inflammables الكتابةُ وحدَها لا تكفي كنّا نحتاجُ قليلاً منَ الحَظِّ و قلبين ِ صالحين ِللاشتعالِ …. Lire la suite »