Je traverse

Donne-moi ta main Pour que nous soyons la couverture d’une histoire Ou un sommeil dans les yeux d’une fillette Ö celle qui verse mes mots dans les récipients du temps ! Ö étrangère à la pluie ! Ö pomme de mon péché … Donne-moi ta main … Pour que nous soyons n’importe quoi… Sauf deux simples amoureux !   Ismail ... Lire la suite »

Cette lampe éclaire d’un seul toucher Et d’un autre toucher sa lumière s’éteint Si d’un toucher je t’éclairais Un autre toucher éteindrait-il ta lumière ?!   Suzanne Ibrahim – poétesse syrienne – Damas Lire la suite »

J’ai vécu une enfance pauvre Pendant laquelle j’avais travaillé comme fabriquant de moyens de transport en papier Pour que je la traverse le plus tôt possible *** Aujourd’hui j’ai atteint la quarantaine Et je cherche encore mes amis Qui, à cette époque-là, jouaient avec moi A cache cache Najd Al-Qassir- poète syrien – Al-Salamiyya- Syrie Lire la suite »

  J’ai vécu une enfance pauvre Pendant laquelle j’avais travaillé comme fabriquant de moyens de transport en papier Aujourd’hui j’ai atteint la quarantaine Et je cherche encore mes amis Qui, à cette époque-là, jouaient avec moi A cache cache Najd Al-Qassir– poète syrien – Al-Salamiyya- Syrie Lire la suite »

Sur tes lèvres Fleurit la tendresse. Et lorsque les violons du désir ardent Se mettent à jouer Et s’effraient tel un troupeau d’antilopes la lumière flambe. Sur tes paumes Des saisons de désir vif s’embrasent. Et lorsque que la délicatesse de mon cœur Les touche, Elles fleurissent en narcisses Et en sureaux   Lire la suite »

  La souffrance silencieuse a sa majesté Je saute tel un rayon entre ses degrés J’éteins les yeux du temps et de l’espace Dans un rocher se disloquant d’une montagne Tel un râlement silencieux Mon silence est une annonce criarde De mon endossement de l’échec Tous le chemins mènent à toi Même le silence Chaque fois que je me remplis ... Lire la suite »

          Préparez aux adieux leur sourire traître Nous sommes devenus les captifs des mots Et nos douleurs sont devenues impudentes Préparez le brancard mortuaire de nos poèmes Il n’y a rien de nouveau en nous Et voici que nos vers nous ont trahis Battez les tambours… Et flûtez pour la douleur Nous sommes dans l’attente du ... Lire la suite »

Celle qui est seule dans le coin est ma nouvelle âme Je ne l’ai pas vue avant ce soir Et elle ne s’est pas aperçue de mon existence Ici il y a une salle bondée De mâles jaloux de ma tristesse Et des jarres ressemblant à des femmes. Celle qui est seule dans le  coin fait de moi ce qu’elle ... Lire la suite »

  J’écris sur mon enfance Comme si je viens de la quitter à l’instant Comme si mes habits n’ont pas encore séché J’y écris Comme si ce monde  s’apprête à me sortir une mamelle Du dessous de ses décombres et ses amas Tandis que moi Je ne peux ouvrir la bouche Même pour prononcer un mot Najd Al-Qassir – poète ... Lire la suite »

  Je suis Fatma, ô mon père ! Je suis l’assoupissement du fleuve Je coule de la source toute naturelle Pour abreuver l’Euphrate J’ai glissé de la Terre El elle était là Suspendue dans les hauteurs J’ai glissé et en ce moment Les mouettes de ce soir Planaient sous les maisons Il n’y avait pas de bleu au dessus de ... Lire la suite »