Culminances

  Ce qui différencie le produit de création  du produit ordinaire en art et en littérature est sa capacité de fasciner le récepteur averti .Et  le pouvoir  de fasciner est un don inné qui ne s’acquiert  ni par l’érudition, ni par la maîtrise technique d’un art ou d’un genre littéraire donné , ni par l’exercice et la persévérance.   Lire la suite »

هوَ الذي يعرفُ السّرَّ سوزان إبراهيم  – دمشق – سورية Suzanne Ibrahim – Damas – Syrie   C’est lui qui connait le secret Et comment l’océan a poussé entre nous C’est lui qui connait comment nous labourons le sel Pour que nous plantions l’arbre.   هوَ الذي يعرفُ السّرَّ وكيفَ نبتَ المحيطُ بينَنا هو الذي يعرفُ كيفَ نحرُثُ الملحَ لنزرَعَ ... Lire la suite »

    L’une des différences majeures entre l’artisan et le créateur artistique ou littéraire est que le premier produit les objets  suivant des modèles préconçus que les clients lui demandent d’imiter , tandis que le second crée ses propres modèles  et leur donne un cachet spécifique reconnaissable même s’il n’y  appose pas sa signature . Lire la suite »

  Dans ce grand terrain vague Où dégueule la ville D’immondices par vagues Des ombres se profilent Les enfants de là-bas En quête d’un repas   Dans ce grand terrain vague Qui a pour fleur l’ordure D’herbe en moisissure D’âcres relents par vagues Les enfants de là-bas Y puisent leurs repas   Dans ce grand terrain vague A ses déchets ... Lire la suite »

  La production littéraire ou artistique n’est régie que par une seule loi, celle de la la création .Et la création n’est à la portée que des doués .Et la douance est un phénomène inné. Ainsi personne ne peut tirer la légitimité de son appartenance à cette élite d’un facteur externe comme la formation académique ou la couleur idéologique ou les ... Lire la suite »

Il bâtit les vers Sur le front de ton être Le poète. Les abeilles butinent Les jasmins en fête Le regard culmine Le mont empourpré Sous le soleil du crépuscule Les eaux murmurent A la grève déserte Les embruns enjoués Par les parfums de bois. L’œil du poète transperce Les mystères De l’immensité bleue Embrasse la nymphette Des brousses ambrées ... Lire la suite »

البابُ المغلقُ سعيف علي الظريف – دار شعبان الفهري – تونس   La porte fermée Ce matin n’était pas la rose de la parole. Même notre conversation sur le café chaud Il n’a pas essayé de l’ouvrir. Nous n’avons pas suspendu notre inquiétude et les exercices de probabilité. Nous avons seulement accompli ce que nous devions faire : Nous avons ... Lire la suite »

مازلتُ أهْذي أسْتَجيرُ مِنَ الهوى همسة أحمد يونس – شاعرة فلسطينيّة – عجمان-  الإمارات العربيّة المتّحدة   L’amour dans tes yeux a bercé mon cœur palpitant Et s’est approché de moi éparpillant ma nuit qui se pavanait  Je t’ai accepté dans ma vie toute joyeuse. Verse donc ton amour et buvote-le avec coquetterie ! مازلتُ أهْذي أسْتَجيرُ مِنَ الهوى والبَيْنُ ... Lire la suite »

  Je voulais voyager vers ailleurs, légèrement. Libellule. Tu étais voyeur, sans bagage autre qu’une cellule Dans laquelle tu enfermas ton œil de génie. Mouiller le drap jusqu’à la moelle, tordre mes fibres Voilà ce que tu exposas aux marches des Gémonies. Te rincer l’œil celui du noir du pire et du Tibre. La rivière refusa l’impavide, l’implacable. Papillon. Tu ... Lire la suite »

  Et je suis encore dans la chanson  En train d’entendre la voix de ma mère Qui appelle : Ö ange ! Mais j’étais sans ailes Volant d’un monde à un autre Telle une devinette   Lire la suite »