Moi je ne suis pas un par :Ali Ghazi – Baghdâd –Irak

 

Moi je ne suis pas un.

Je suis deux :

L’un vit

Et l’autre rêve de vivre.

Je suis trois :

Deux luttent l’un contre l’autre

Et un  observe.

Je suis quatre :

Trois jouent

Et un travaille.

Je suis cinq :

Quatre fous

Et un sage.

Je suis six :

Cinq accusés

Et un innocent.

Je suis sept :

Six morts

Et un vivant.

Je suis huit :

Sept prisonniers

Et un libre.

Je suis neuf

Dont je ne connais aucun.

أنا لستُ واحداً :علي غازي – بغداد – العراق

أنا لستُ واحداً 

أنا اثنانِ : واحدٌ يعيشُ 

وواحدٌ يحلمُ أن يعيشَ

أنا ثلاثةٌ : اثنانِ يتصارعانِ

وواحدٌ ينظرُ

أنا أربعةٌ : ثلاثةٌ يلعبونَ 

وواحدٌ يعملُ 

أنا خمسةٌ : أربعةُ مجانينَ

وواحدٌ عاقلٌ

أنا ستّةٌ : خمسةٌ متَّهَمونَ

وواحدٌ بريءٌ

أنا سبعةٌ : ستّةٌ ميّتونَ 

وواحدٌ حيٌّ

أنا ثمانيةٌ :سبعةُ سجناءَ

وواحدٌ حرٌّ

أنا تسعةٌ : لا أعرفُ أحداً منهم