Ö mon Dieu ! par : Salwa Rabhi – poétesse tunisienne -Tunis

يا إلهي

سلوى الرابحي – شاعرة تونسيّة

Salwa Rabhi – poétesse tunisienne -Tunis

Ö mon Dieu !
Ö clément ! Ö miséricordieux !
Je suis la totalité des péchés
Je suis la poussière 
J’ai été créée par erreur
Accepterez-vous ma pénitence après mon trépas ?
Ni le début ne reviendra à moi 
Ni la vie
Je ne demande pas un paradis
Je vous prie seulement
De m’effacer du livre des êtres vivants 
Car je ne suis ni être humain ni arbre ni oiseau 
Je suis la pierre massive
Je suis l’inertie sur le sol 
Sans mouvement ni danger

يا إلهي
يا غفورُ ويا رحيمْ
أنا الذّنوبُ جميعُها وأنا التّرابْ
خُلِقتُ خطأً أتقبَلُ توبتي بعدَ المماتْ؟
فلا البدايةُ عائدةٌ إليَّ ولا الحياةْ
ولستُ أطلبُ جنّةُ
إنّي فقطْ أرجوكَ محوي من كتابِ الكائناتْ
فلا أنا بشرٌ ولا شجرٌ ولا طيرْ
أنا الحجرُ الأصمُّ
أنا السّكونُ على التّرابْ
بلا حراكٍ أو خطرْ