Je suis née en pleurant par : Sanaz Davod zada Far – poétesse iranienne – Téhéran

ولِدتُ وأنا أَبكِي : شعر: ساناز داود زادة فر – شاعرة إيرانيّة – طهران

Sanaz Davod zada Far

Je suis née en pleurant
Puis j’ai vécu en criant sans relâche
Et maintenant je veux quitter ce monde avec un sourire
Pareil à celui de Mona Lisa !

ولِدتُ وأنا أَبكِي،
وعِشتُ وأَنا أَصرخُ بلا توقّفٍ ؛
أُريدُ أَن أَرحلَ معَ ابْتسامةٍ
تُشبِهُ ابتسامةَ الـ”مُوناليزا