Deux nouveaux poèmes d’Amal Hindi (Damas – Syrie) et Laura Mucelli Klemm (italienne résidant en France)

Deux poétesses, l’une, Amal Hindi, est arabe et l’autre,  Laura Mucelli Klemm, est  européenne. Et pourtant, elles écrivent presque avec le même style. Elles affectionnent toutes les deux  l’art de l’écart en procédant à accumuler  les connotations. A vous de juger !

 

Le dénominateur commun entre toi et les arbres par :Amal Hindi – Damas – Syrie

 

Le dénominateur commun entre toi et les arbres

N’est pas la couleur verte dans tes yeux,

Ni ton murmure aux ombres imposantes,

Ni l’enracinement de tes poèmes dans le sol de la nostalgie.

Il n’est ni votre passion tous les deux pour la lumière,

Ni  votre déplaisance envers la hache de la déloyauté,

Ni votre accord harmonieux selon la diversité des saisons.

Le dénominateur commun entre vous deux

Est quand vous respirez,

Vous remplissez les lieux d’oxygène !

• * * *

 

Je choisirai des flots par: Laura Mucelli Klemm – poétesse italienne résidant en France

 

 

Je choisirai des flots

Qui ne portent aucun nom

Comme autrefois

Bercée par la couleur

D’un soleil intérieur

Dans la distance et le sommeil

Car c’est mon cœur que j’alimente

Dans la forge de l’existence.

De chair et d’absence

La quiétude demeure

Expatriant le moindre transport.

Tout culmine dans le fragile équilibre

Avant de pénétrer l’inconnu.

Ils se chargeront de la destruction

Bien avant l’expression.