Je ne suis pas assez doué par :Najd Al-Qassir- Al-Salamiyya -Syrie

 

Je ne suis pas assez doué

Pour voir mon nom

Dans la page culturelle

De n’importe quel journal ou revue.

Il me fallait développer mes dons et les affermir

En côtoyant les écrivains et les artistes

Dans les centres culturels,

Les cafés

Et les services !

 

لستُ موهوبًا بما يكفي : شعر: نجد القصير – السّلميّة – سورية

لستُ موهوبًا بما يكفي

لأرى اسمي

في الصّفحة الثّقافيّة

لأيّ جريدةٍ أو مجلّة

وكانَ لا بدَّ

من تنميةِ مواهبي وصقلِها

بالاحتكاكِ بالأدباءِ والفنّانينِ

في المراكزِ الثّقافيّةْ

والمقاهي

والسّرافيسِ