Violette, dis-moi.. :Interprétation d’une chanson égyptienne, paroles de Bayram Attounoussi (ليه يا بنفسج)par : Mouina El Achari –Rabat –Maroc

 

Violette dis-moi pourquoi 

Tu sèmes la joie

Et dans le chagrin tu te noies ?

 

Tu égayes les yeux, ô sérieuse

Timide et joyeuse,

Tu me rends plus qu’heureuse.

 

Belle, bien faite et fière

Tel un secret entre deux êtres chers

Dont tu embellis l’univers.

 

Le secret de ta divine beauté

Réside dans ta capacité

De réjouir les cœurs attristés.

 

Tu ornes les cous des charmantes

Pour les rendre plus élégantes

Telle la lune montante.

 

Sur les poitrines tu scrutes les palpitations

Des cœurs soufflant

Leur ardeur tout doucement.

 

Avec ton bleu pur et profond

Tels  les vastes océans,

Dans ma vie tu es un fleuron.