Les blagues à faire pleurer par : Abdullah Sarmad Al-Jamil –Mossoul – Irak

 

النُّكَتُ المُبكيةُ

 شعر: عبد الله سرمد الجميل – الموصل – العراق

 

La première blague :

 

Un enfant a trouvé une tortue dans une fontaine chez ses parents

Il est allé au fleuve dans l’intention de la faire revenir à son bercail

Mais il s’est noyé.

 

La deuxième blague :

 

Je suis arrivé dans une ville où tous les jours sont vacants

L’un de ses habitants a dit :

« Puisque nous avons consacré à chaque martyre un jour de l’année,

Il ne nous reste aucun jour pour la vie ! »

وجدَ طفلٌ سُلَحْفاةً في نافورةِ بيتِهم

ذهبَ ليُعيدَها إلى النّهرِ فَغَرِقَ

النكتةُ الثانيةُ

وصلْتُ مدينةً كلُّ أيّامِها عُطَلٌ

قالَ قائلُهم: لمّا اخترْنا لكلِّ شهيدٍ يوماً من أيّامِ السّنةِ

لم يبقَ لنا يومٌ للحياةِ