Sous ma langue… il y a mille roses par : Lyna Takla – poétesse et artiste peintre syrienne -Belgique

 

 

Sous ma langue…

Il y a mille roses

J’en rassemble ce qui s’est accroché  au cœur

Et je les sème

Dans un fleuve avec lequel je danse

Et sous lequel

Coulent les chansons

تحتَ لساني

ألفُ وردةٍ

ألملمُ ما عَلِقَ على القلبِ منها
وأنثرُها
في نهرٍ أراقصُهُ
وتجري من تحتِهِ 
الأغنياتُ