دعيني أيّتُها الطّبيعة ..: شعر سيسيل سوفاج(شاعرة فرنسيّة -1927- 1833 ): ترجمة نضال نجّار – حلب – سورية 1 نوفمبر,2016 دعيني أيّتُها الطّبيعةُ أمتزجُ بوحلِكِ، أنغرسُ في الأرضِ حيثُ يتغذّى الجذرُ ، حيث النُّسْغُ الصّاعدُ يشبهُ دمي . أنا كما عالمُكِ الذي يَحصِدُ فيه الهلالُ وتحتَ القُبلةِ الكثيفةِ التي تطبعُها الشّمسُ المترقرقةُ، يُرجفُني توهّجُ عشبِكِ الجديدِ . عصافيرُك قد تفتّحتْ في عشِّ قلبي، وفي كياني أحملُ طعمَ نكهتِكَ المميّزةِ أمشي بخطوتِكِ الدّائريّةِ التي تلفُّ حولَ الكرةِ مُثقلةً بالتّربةِ ... أكمل القراءة »
المركّب الثّقافيّ و “كهف الفنون” بالكاف : بادرة ثقافيّة كبرى تبرز متانة العلاقة بين البحث و الإبداع و الفن” في خدمة الناس .. عرض :شمس الدّين العوني – تونس 31 أكتوبر,2016 ضمن المناشط الثقافية و الفنية و الإبداعية المتعددة لعاصمة الشمال الغربي الكاف و تحديدا تلك التي تنتظم في المركّب الثقافي الصحبي المسراطي بإدارة الأستاذ نعمان الحباسي و في تجربة ثقافية جديدة مع سياق الفعل الثقافي العربي ” تونس بلد الفن “، بادر المركّب الثقافي المذكور بالتعاون مع الفنان التشكيلي عمّار بلغيث صاحب “كهف الفنون” بمدينة الدهماني- وهو فضاء بعثه ... أكمل القراءة »
النّادلُ : شعر :عبد الله سرمد الجميل – الموصل – العراق 31 أكتوبر,2016 النّادلُ الأوَّلُ: لأنَّ يدي مرفوعةٌ يتوهّمُ النّادلُ أنّي أطلُبُ شيئاً ، لا يدري أنّها تخشَّبَتْ مُذْ لامسَتْكِ ، أو أنّها لافتةٌ أعلِّقُ عليها صُوَرَ المطلوبينَ ، أو أنّي أرفعُها عِوَضاً ممّنْ بُتِرَتْ يداهُ ، * النّادلُ الثّاني: كلَّ مرَّةٍ أدخلُ فيها مَطْعَماً وحدي ، أحجُزُ طاولةً بخمسةِ كَرَاسٍ لي ولعائلتي المخطوفةِ ، * النّادلُ الثّالثُ: في المَشْرَحَةِ ، ... أكمل القراءة »