مشروع الشّعر العالميّ للنّاقد والمترجم التّونسيّ محمّد صالح بن عمر ( الجزء الخامس)

الباقة الخامسة : الموقع المزدوج اللّسان : عربيّ / فرنسيّ “الأقوال”(alaqwal.com) : http://alaqwal.com طبيعته وأهدافه وشروط المشاركة فيه : هذا الموقع ٌ على الشّابكة (الأنترنات) .قالبه القتنيّ اُقتُنِيَ من ألمانيا وميدان إيوائه يوجد بتونس. وهو مخصّص لأفضل الأقوال الموحية لأعضاء منتخبنا الشّعريّ الذين يبلغ عددهم حاليا 120 شاعرا وشاعرة من 126 بلدا، يُوضع فيه على ذمّة كلّ شاعر فضاءٌ فرديّ لا ... أكمل القراءة »

على الحائطِ التّرابيِّ : شعر: لورا موسلّي كْلاَمْ – شاعرة إيطاليّة مقيمة بفرنسا

  على الحائطِ التّرابيِّ نجمةٌ مترجرجةٌ كالماءِ تمعنُ النّظرَ في الموتِ صُلبَ وعيِ الفجرِ الحادِّ     Sur le parapet  par : Laura Mucelli Klemm – Poétesse italienne –France Sur le parapet Fuyante comme l’eau Une étoile contemple la mort Dans la conscience aiguë de l’aube أكمل القراءة »

مشروع الشّعر العالميّ للنّاقد والمترجم التّونسيّ محمّد صالح بن عمر ( الجزء الرّابع)

الباقة الرّابعة : مختارات من الشّعر العالميّ ، دار اشراق للنشر – تونس  2015: http://online.fliphtml5.com/bmvk/drij/#p=1 http://online.fliphtml5.com/bmvk/opkg/#p=1   لماذا هذه المختاراتُ ؟ ثمانيةٌ وثمانون شاعرًا وشاعرةً من ستّةٍ وعشرين بلدًا ينتمون إلى القّارّاتِ الخمسِ قد التأم شملُهم في هذه المختاراتِ ليبلّغوا رسالةُ رمزيّةً :وهي الأملُ في أن يروْا ذات يوم ميلادَ عالَمٍ موحّدٍ في تنوّعِهِ، عالَمٍ متعدّدِ الثّقافاتِ والأعراقِ والأديانِ، يسودُ ... أكمل القراءة »