مشارف

  في سنة 1997 أطلعني الشّاعر التّونسي الكبير الميداني بن صالح (1929 – 2006) على دراسة كتبتها عن شعره سيّدة بولنديّة كانت تدرّس بجامعة فرصوفيا تسمّى كسنينا كرزينسكا بوشنسكا ونشرتها سنة 1980 في مجلّة علميّة ببلدها وسألني إن كان يوجد بمعهد بورقيبة للّغات الحيّة الذي كنت أعمل فيه وتُدرَّس به أكثر اللّغات انتشارا في العالم من يحذق اللّغة البولنديّة ليلخّص ... أكمل القراءة »

أزاحَ الكُرسيّ الوحيدَ في غرفتهِ الباردةِ، وبدأ يُخربشُ على جُدرانِها خطوطاً عشوائيّةً ومنحنياتٍ لا نهايةَ لها، إلى أنْ كلّت يُمناهُ وأصابَها الخدرُ؛ فما كان منهُ إلا أنْ يقفز على رِجلٍ واحدةٍ، بسرعةٍ تخطّتْ حدودَ المعقول، حتّى إنّهُ، هو نفسهُ دُهِشَ مِنْ نشاطهِ المُفاجئِ. كلّ يومٍ يُمارسُ هذه الطقوسَ التي تُنهكهُ في نهايةِ المطاف؛ فيرتمي على فراشٍ مُهترئٍ في زاويةِ الغرفةِ، ... أكمل القراءة »

  الحيَاةُ؟ مِثْلمَا  يُدخّنُ  شَخْصٌ  مَّا سيجَارةً ويُلقي بعقْبِها في المِنفَضَة، حيَاتي  مِنفَضَةٌ: فيهَا انْطفَأتْ آهَاتٌ ، وصَرخَتْ  أرْواحٌ ، فيهَا  فاحَتْ عُطورٌ ، وهمْهَمَتْ أصْواتٌ. تعثَّرْتُ مِرارًا مِثلمَا  يَتعَثّرُ إنْسانٌ مَا  في طريقِه. تَغيّرْتٌ ، مِثْلمَا  يُغيّرٌ إنْسانٌ مَا قَميصَهُ. الآنَ، لوْ أعَدْتُ  تشْكيلَ  حَيَاتي: لكانَتْ مِزهَريّةً كلّمَا ذَبُلتْ  ورْدةٌ  فيهَا، أيْنعَتْ  ورْدةٌ أخْرى.   أكمل القراءة »