أعبر

كنْ نذيري وبشيري ( FAIS-TOI MON HÉRAUT ): شعر: رولاند برجيرون – مونريال – شاعرة كنديّة

يا حبيبًا سطعَ نورُهُ وتألَّقَ حسنُهُ يا أيّها الذي خلَبني سرُّهُ وذهبَ بفؤادي سحرُهُ يا طارقًا ليلي وشاغلاً عقلي أعدْ على مسمعي كلماتِكَ الخارقةْ وأنزلْها عليَّ حبّاتِ ثَلجٍ عذبةً شائقةْ تُنعش جِلدي وتُشيعُ الطّمأنينةَ في خَلَدي أعدْ على مسمعي كلماتِكَ الشّمسيّةْ كلماتِكَ القمريّةْ كلماتِكَ اللّيليّةْ كلماتِكَ الأسطوريّةْ رُجَّني بنبراتِ صوتِكَ النّغميّةْ اجعلْ كياني يهتزُّ اهتزازَ ريحٍ صيفيّةْ يا أميري الأنيقَ ... أكمل القراءة »

أحبُّ ساعةَ تسمُكُ أرضي (J’aime quand ma terre est épaisse ): شعر: فرانس بورجال راي – شاعرة فرنسيّة – باريس

  أحبُّ ساعةَ تسمُكُ أرضي وتَرْوَى بالماءِ وتكون نقيّةً من الغبارِ أحبُّ قدميَّ مُثقلتيْنِ في أتلامِ الحَرْثِ الجوفاءِ أخطو خطواتٍ تدوّنُ في طريقٍ مزروعٍ أملاً التّاريخَ الذي ستقرؤهُ أخطو وها أنا على عتبةِ البيتِ الذي غنّيتُ فيه أغنيتي الأولى البيتِ الذي نعشَقُ خضرتَهُ كما نعشَقُ الرّمادَ والجمرَ في ذُروةِ السَّبْكِ لفصولِ شتاءٍ لم أحسَّ فيها بالبردِ ليس ثمّةَ حتّى في ... أكمل القراءة »

أَهدي نفسي تاجًا ( je m’offre une couronne) : شعر: فرانس بورجال راي – شاعرة فرنسيّة – باريس

أَهدي نفسي تاجًا ضدَّ كلِّ هذه الإعداماتِ حَرقًا وأمنحُكمْ كتابَ الميلادِ هذا وصُورَ الأصدقاءِ بالقَدرِ الذي عندي في غرفتي وهذه الأطرَ التي أضعُ فيها أعوادَ الصّليبِ كما لو أنّها في حديقةِ ورودٍ حينئذٍ تشتعلُ النّارُ ويُلقى بأطفالٍ من النّافذةِ فأصرخُ : لٍتنقذوا الشّعراءَ أخجَلُ من حياةِ الدَّعةِ التي أعيشُها وحين يستأنفُ المطرُ هطولَهُ أحبُّ العواصفَ الهوجاءَ ، تلكَ السّمفونياتٍ العظيمةَ ... أكمل القراءة »

1793 الماليةُ تحتَ المِشنقةِ : شعر: برنار فُوشِي شاعر فرنسيّ ملقّب بالرّاعي

  لو كانتْ لَجْنَةُ الخلاصِ العموميِّ* موجودةً اليومَ لكان رجالُ السّياسةِ عندَنا أقصرَ قامةً وأقلَّ غنًى بكثيرٍ ولكان المَصْرَفيّون في طريقِهم إلى المنافي كما حصلَ لنبلاءِ العهودِ السّالفةِ فالسّياسيُّ الجديرُ بهذه الصّفةِ ينبغي أن يكونَ قد جرَّبَ البؤسَ وملأَ خياشيمَهُ بروائحِه قبل أن يتّخذَ قرارُا لفائدةِ الشّعبِ ولفائدةِ الجمهوريّةِ   • لَجْنَةُ الخلاصِ العموميِّ : أولّ جهاز حكومي أحدث بعد ... أكمل القراءة »

قُرْقُقةٌ جميلةٌ : شعر : فاتح أقران – الجزائر

حَطَطْتِ على نافذتي في لطفٍ فماذا تريدينَ ؟ إهدائي ألوانَكِ؟ نَقْرَ فرحي؟ شُرْبَ همساتي؟ تعاليْ أهديكِ قلبَ غصنٍ فيَّ مثقلٍ تينًا ناضجًا حُطِّي يا سعادتي وليبعثْ فيَّ جناحاك الحريريّانْ الاطمئنانْ عندي لك كلماتٌ خضراءُ وأغنيةٌ عندي لك قصيدةٌ قصيدةٌ من توت برّاقٍ جمعتُه من أحراشي فدميتْ يدي أيّتُها القُرْقُفةُ الجميلةْ يا أيّتها التي حططتِ في لطفٍ هنيئةْ ماذا تريدين ؟ ... أكمل القراءة »

الجمعة 13 نوفمبر 2015 :شعر : فيليب لوموان – مدير ” بيت الشّعر” بنوربون – فرنسا

  ليلةٌ سائلةُ الرَّغْوَةِ كئيبة سَمَواتٌ غائمةٌ ،سحبٌ ثقيلةٌ حالكةٌ شمسُ في لونِ الرُّصاصِ ،أضواءٌ شاحبةٌ روائحُ كريهةٌ ،ظلماتٌ الوعيُ البشريُّ ينحلُّ محمومًا خونةٌ ذوو عيونٍ متوحِّشةٍ يشحَذونَ سكاكينَهمْ مَجَارٍ متدفّقةٌ مُقَزِّزةٌ جَلبَةٌ صفراءُ مشؤومةٌ الشّبَحُ وسطَ جُموعِ النّاسِ يُحلِّقُ، يتقدّمُ وعلى وجهِهِ قناعٌ الوحشُ يسيلُ لُعابُهُ،يقذفُ بالشّتائمِ أشواكٌ وأسلاكٌ شائكةٌ تطوِّقُ الأفقَ الحقدُ كالنّارِ يسيلُ على طولِ الأرصفةِ فخُّ ... أكمل القراءة »

13 نوفمبر / تشرين الثّاني (إلى أرواحِ الضّحايا ): شعر: دومينيك مونتولار المتلقّبة بأوفيليا الزّيّاني – ليموج – فرنسا

كان يومًا كأيّام كثيرةٍ قبلَهُ ما أسرعَ أن دقَّ جرسُ السّاعةِ ، ها قد حانَ وقتُ النّهوضِ ووقتُ الذّهابِ إلى العملِ بمنغصّاتِهِ الصّغيرةِ ثمّ يأتي أخيرًا المساءُ فيحلُّ الانفراجُ: هذا حفلٌ موسيقيٌّ ، وهذه كأسٌ نتقاسمٌها في جوّ حميميٍّ وهذا حفلُ عيدٍ للميلادِ يسيلُ فيه الشّرابُ مِدرارًا وتجتمعُ البهجةُ والاحتفالُ والصّداقةُ للهِ ما أجملَ باريسَ في اللّيلِ ولكنْ على حينِ ... أكمل القراءة »

لا أعرف الردَّ إلاّ بالمحبّةِ : شعر :برنار فوشي الملقّب بالرّاعي- شاعر فرنسيّ

    لا أعرفُ  الرّدّ على الحقدِ إلاّ بالمحبّةِ لا أعرفُ الرّدّ على الحربِ إلاّ بالمحبّةِ لا أعرفُ الرّدّ على البؤسِ إلاّ بالمحبّةِ لا أعرفُ الرّدّ على اللاّمبالاةِ إلاّ بالمحبّةِ لا أعرفُ الرّدّ على الإهانةِ إلاّ بالمحبّةِ لا أعرفُ الرّدّ على جنونِ البشرِ إلاّ بالمحبّةِ لا أعرفُ  الرّدّ على الخيانةِ إلاّ بالمحبّةِ لا أعرفُ  الرّدّ على الأعمالِ الإجراميّةِ إلاّ بالمحبّةِ ... أكمل القراءة »

باريسُ : شعر : صولان دي لامرليي – شاعرة من باريس

    باريسُ يا أيتّها المُهانةُ ها إنّكِ تعدِّينَ جراحَكَ لا أدري من أين يصدرُ صراخُ ألمِكِ لا أحدَ يُمسِكُ بيدِكِ ثمّةَ إحساسٌ  مفاجئٌ بأنّ إلهًا مًا يشوّهُكِ باريسُ يا أيّتها المكسورةُ أتعلمين أنّك حين ستستيقظين  لن تعودي إلى الحياةِ     التي كنت تعيشينَها من قبلُ أتعلمين أن أصدقاءَ لي رحلوا دون أن يدفعوا عنهم زحفَ الزّمنِ باريسُ إنّ حدادَكِ أزرقُ ... أكمل القراءة »

رُعْب : شعر: كالي موندزير – شاعر من جزيرة هايتي

تَيْهٌ في قلبِِ أحياءَ سكنيَّةٍ يهزأ الموتُ فيها بإغماءِ الشّمسِ أحياءَ حيث الجوعُ هفْوةٌ بلا نافذةٍ  في أحشاءِ الأطفالِ تقومُ فيها الكوابيسُ مقامَ أوهامِ الفجرِ العذبةِ.     لأغنيتي رائحةُ حُلمٍ جريحٍ حُلمٍ  يشكو رائحةَ البِعادِ الهادئةِ   ولأغنيتي أيضا رائحةُ رجاءٍ مُجْهَضٍ عفِنةٌ  رجاءٍ تَحُدُّه البداهةُ التي تفكِّكُ المطرَ   وهذا لمجهولُ الذي يغذّي يأسَ اللّيالي قد قضّى حياتَه على ... أكمل القراءة »