أعبر

  رائحةُ الغاباتِ الميّتةِ تتصاعدُ مجدّدًا مع انبلاجِ الفجرِ لا عمادَ واحدَ لا يُسمَعُ له حسيسٌ كلّما خطتِ الحشراتُ المنقّبةُ خطوتَها المزدوجةَ الشّهوانيّةَ حتّى إن أدّى ذلك إلى تعريضي لخطرِ الابتلاعِ في صحارَى أشجارِ الأوكالبتوسِ لذلك سأواربُ البابَ     L’odeur de forêts mortes par : José Le Moigne – poète martiniquais L’odeur de forêts mortes remonte avec l’aurore pas une ... أكمل القراءة »

  إليكَ أنتَ الذي لا تنامُ ليلاً إليكَ أنتَ الذي لا تستيقظُ  البتّةَ نهارًا إليكَ أنتَ الذي لا تكفُّ عن الحُلمِ إليكَ أنتَ الذي تضايقُكَ ربّةُ الشّعرِ إليكَ أنتَ الذي لا تُؤخذَ أبدًا مأخذَ الجدِّ إليكَ أنتَ الذي لا تكادُ تُسمعُ لك بنتُ شفةٍ إليكَ أنتَ الذي تكتفي بالتّفرّجِ إليكَ أنتَ الذي ترى أبعدَ من سائرِ النّاسِ إليكَ أنتَ الذي ... أكمل القراءة »

عندما تلهجُ الأضواءُ الأولى، تلتفُّ جملةٌ يتيمةٌ حولَ عصَا الحاجِّ للاستحواذِ على الجلدِ الرّمليِّ للرّاعي الملفّقِ بأشرطةٍ سماويّةٍ . عندما تدْرُسُ العينُ نَفَسَ النّجومِ الهادلةِ تستسلمُ لليالي العالَمِ حتّى سعادةِ دمعةٍ باسمةٍ تُزهرُ في طرفِ نهدٍ ممدودٍ نحوَ مجدِ رحيقٍ رحيقِ فمٍ غُذِّيَ على الأسئلةِ       أكمل القراءة »

  أحببتُ المطرَ في تلك المرآةِ العذبةِ، مرآةِ عينيكَ المُصَوّتتينِ وأحببتُ تلكَ القبلةَ البيضاءَ التي تبادلناها في جوفِ اللّيلِ وهو يحمرُّ في صمتٍ خجلاً J’ai aimé la pluie: Laura Mucelli Klemm – poétesse italienne –France J’ai aimé la pluie Dans le doux miroir De tes yeux sonores Et ce blanc baiser Dans le creux de la nuit Qui rougit en ... أكمل القراءة »

  منيعٌ هذا الرّقّاصُ قلبي الذي ينوسُ بينَ الوجودِ والذكرى. ما كنتُ أريدُ أن أموتَ في أيِّ مكانٍ كانَ.   (في تدخّلٍ منفردٍ): القمرُ المفكَّكُ الأوصالِ يصطدِمُ بالسّماءِ الزّرقاءِ L’intangible Ce balancier, mon cœur Être et se souvenir Je ne voulais pas mourir Où que ce soit En aparté, la lune Disloquée Cognant l’azur     أكمل القراءة »

  عسلُ عينيكَ في  جوِّ الزّمنِ وللأرضٍ طعمُ النّظرِ. الحبُّ يفيضُ عبرَ الحواسِّ وأنا في لونِ يديكَ أمرحُ.   Dans l’air du temps par : Laura Mucelli Klemm – poétesse italienne résidant en France Dans l’air du temps Le miel de tes yeux Et la terre a le goût d’un regard Aimer foisonne par les sens Et je folâtre Dans ... أكمل القراءة »

    حينَ يهدهدُ النّسيمُ السّنبلةَ حينَ تغذّيها الأرضُ برحيقِها حينَ يلاطفُها الإنسانُ دونَ توقّفٍ فتُضمنُ لها السّعادةَ والحياةَ ،   حينَ يكونُ الشّتاءُ قاسيًا قارسًا حينَ يكونُ الفقرُ المدقعُ قد عمَّ كلَّ الأنحاءِ حينَ يستجيبُ الإنسانُ للأيادي الممدودةِ ويبقى قلبُهُ  جذلانَ مرحًا،   حينَ يعاني الإنسانُ همومَ الدّنيا وحيدًا حينَ يزجُّ  العالمُ بنفسِهِ في  الهاويةِ حينَ يظهرُ امرُؤٌ طيّبٌ ... أكمل القراءة »

  أمخرُ عُبابَ الموجةِ كريشةٍ تنسابُ فوقَ قلبِكَ ثمٌ تتداخلُ كلماتي على شفتيْكَ موصولةً بالماضي، بالأبديّةِ وكلُّنا وعيٌ بأنَ مسالكَنا النّورانيّةَ تمتدُّ فوقَ سيولِ الحياةِ ما دامَ الحبُّ الذي نتقاسمُ كؤوسَهُ حُبًّا سعيدًا.   أكمل القراءة »

  أسودُ، ناعمٌ، أمينٌ ينفصلُ في وجهِ البياضِ كلحظةٍ خزفيّةٍ. منتصفُ اللّيلِ يتيهُ شاحبًا في الضّبابِ صُلبَ النّظرةِ الدّاخليّةِ. Noir, velouté et fidèle par : Laura Mucelli Klemm – poétesse italienne résidant en France Noir, velouté et fidèle Il se détache dans le visage de la blancheur Comme un instant de porcelaine Minuit se perd Pâle dans la brume Dans ... أكمل القراءة »

حينَ تأتيني يغمرُني الصَّباحُ بلؤلؤهِ وينهمرُ فيروزُ السَّماءِ يداعبُ ريحاً تهبُّ شجناً لا…لن تَضِلَّ ولن تتيهَ فما كانَ في براري الوجدِ كثبانٌ ولا…متاهاتٌ هو صنوبرٌ في كفِّ عشتارَ يفوحُ فتسكرُ الرُّوحُ ترتشفُ ما تشتهي من خمرٍ ومن شهدٍ. *** حين تأتيني ينسلُّ الوقتُ يهربُ كي يوشوشَ الغيمَ يُعطيه سرَّ النَّبضِ يتوضَّأَ بالحياةِ. *** حينَ تأتيني أصيرُ لقلبكَ نايَ غُربتِهِ كي ... أكمل القراءة »