مشارف

كان الأستاذ الباحث عاطف عواديد ولا يزال منذ عدة سنوات مسكونا بهاجس البحث عن إيجاد آفاق جديدة علمية ، واقعية ، ناجعة للنهوض بالنشاط الثقافي في الفضاء التربوي بتونس .وذلك من موقعه المهني وهو أنه يشغل خطة مدير  لمؤسسة ثقافية و كذلك لحرصه على إقامة علاقة  فاعلة بين  المجالين الثقافي و التربوي خصوصا بعد إعلان وزير التربية السيد ناجي جلول ... أكمل القراءة »

  (1) أيّتُها الشّمسُ  المطلّةُ من شرفاتِ صباحاتِنا ولا تتعبُ من نبضِ هذا التّكرارِ تمنحينَ الأشجارَ شيئًا من القصائدِ تضيئينَ دروبَ اللّغةِ و ترسلينَ المرحَ الخالصَ في الأرجاءِ   أيّتُها الشّمسُ المعلَّقة في البهاءِ.. تفعلينَ كلَّ ذلكَ  و تعلمينَ أن لا أحدَ  يفكِّرُ في حرائقِكِ.. أيّتُها القلقةُ  بين لونيْنِ.. (2) أيّتُها الشّمسُ تطلعينَ كعادتِكِ في هذه النّهاراتِ الميّتةِ.. أنا أفكّرُ ... أكمل القراءة »

الباقة الخامسة : الموقع المزدوج اللّسان : عربيّ / فرنسيّ “الأقوال”(alaqwal.com) : http://alaqwal.com طبيعته وأهدافه وشروط المشاركة فيه : هذا الموقع ٌ على الشّابكة (الأنترنات) .قالبه القتنيّ اُقتُنِيَ من ألمانيا وميدان إيوائه يوجد بتونس. وهو مخصّص لأفضل الأقوال الموحية لأعضاء منتخبنا الشّعريّ الذين يبلغ عددهم حاليا 120 شاعرا وشاعرة من 126 بلدا، يُوضع فيه على ذمّة كلّ شاعر فضاءٌ فرديّ لا ... أكمل القراءة »

  على الحائطِ التّرابيِّ نجمةٌ مترجرجةٌ كالماءِ تمعنُ النّظرَ في الموتِ صُلبَ وعيِ الفجرِ الحادِّ     Sur le parapet  par : Laura Mucelli Klemm – Poétesse italienne –France Sur le parapet Fuyante comme l’eau Une étoile contemple la mort Dans la conscience aiguë de l’aube أكمل القراءة »

الباقة الرّابعة : مختارات من الشّعر العالميّ ، دار اشراق للنشر – تونس  2015: http://online.fliphtml5.com/bmvk/drij/#p=1 http://online.fliphtml5.com/bmvk/opkg/#p=1   لماذا هذه المختاراتُ ؟ ثمانيةٌ وثمانون شاعرًا وشاعرةً من ستّةٍ وعشرين بلدًا ينتمون إلى القّارّاتِ الخمسِ قد التأم شملُهم في هذه المختاراتِ ليبلّغوا رسالةُ رمزيّةً :وهي الأملُ في أن يروْا ذات يوم ميلادَ عالَمٍ موحّدٍ في تنوّعِهِ، عالَمٍ متعدّدِ الثّقافاتِ والأعراقِ والأديانِ، يسودُ ... أكمل القراءة »

الباقة الثّالثة : مؤلّفات نقديّة :   كتابان صدرا :   تعاليق نقديّة  لمحمّد صالح بن عمر  على ديوان نامستي ( تحيّة الاحترام عند الهنود)للشّاعرة الفرنسيّة دومينيك مونولار : ولدت وفيليا الزّيانيّ – واسمها الحقيقيّ دومينيك مونتولار الزّيانيّ – في شهر أفريل/نيسان بفرنسا. تقيم بمدينة ليموج وتعمل موظّفة بالمجلس العامّ لفيان العليا. أغراضيّا هي متخصّصة أو تكاد في اللّون العشقيّ. ... أكمل القراءة »

عيناكِ غائمتانِ كسماءِ “روما “ حالمتانِ كطيفٍ يداعبُ مرايا الماءِ يا ذاتَ النِّظرةِ النّاعسة  الشّاردةِ كحلمٍ يطاردُ شعاع الشّمسِ  المتكوّرةِ كفِطْرةِ النّدَى في أكفِّ الوردِ يا ذاتَ الوجهِ البدريِّ  النّائمِ في برزخٍ ما بينَ بريقٍ  …وشحوب  ما بالُ بسمتِكِ مُثْخنةً بالغموضِ بينَ الشّفتينِ حائرةً مابينً أفولٍ … وشروقٍ ؟ ما بالُها كعصفورةٍ كسيرةٍ نائمةً في كفِّ جلاّدٍ لا يرقُّ؟ ما بالُها ... أكمل القراءة »

   الباقة الثّانية : مجموعات شعريّة ترجمها محمّد صالح بن عمر إلى الفرنسيّة : المجموعات التي صدرت :   قلبي الطّائر للشّاعرة السّوريّة سوزان إبراهيم : هذا الكتاب هو ترجمة من العربيّة إلى الفرنسيّة لمجموعة شعريّة من تأليف الشّاعرة السّوريّة سوزان إبراهيم المقيمة بدمشق.وهو يشتمل على 52 ومضة ومقطوعة شعريّة قصيرة تعالج موضوعات شتّى ويمكن لقارئها أن يستعذب طرافة الأفكار التي تتأسّس عليها والطّابع المباغت ... أكمل القراءة »

  على أرضٍ تغرسُ سبّابَتَها في عُيونِنا المُحدِّقةِ بالأفُقِ وتهدمُ قلوبَنا بزلازلِها وجرَّافاتِها السَّوداءِ وتقطعُ حبالَنا الصَّوتيّةَ بمِقصِّ الرِّقابةِ فتهوي أناشيدُنا وتتحطَّمُ مثلَ بهلواناتٍ غامَروا بعُروضِهم وسقطوا دونَ شِباكِ أمانٍ يُمكنُنا سَماعُ جرَسِكَ يا بابا نويلُ ولنْ تُقنِعَ أحداً أنَّهُ حانَ موعدُ الاحتفالِ. . . . . . . ستقولُ، كشهادةٍ مَجروحةٍ لِنجمةٍ مُترقِّبةٍ: _ الأشجارُ حنونةٌ هذا اليومَ.. . ... أكمل القراءة »

  الحلّاقُ الأوَّلُ: قالَ الحلّاقُ الفيلسوفُ: كلّما كبِرَ الطّفلُ ، أزِفَ صلعُ أبيهِ ، * الحلّاقُ الثّاني: لمّا تساقطَ شَعْرِي فتحْتُ حقيبةَ نزوحي ، وفيها بذورٌ من أشجارِنا المَوْصِلِّيَّةِ ، نثرْتُها على صلعتي ، عسى أن تصبحَ بستاناً يُظلِّلُني في بيداءِ المنفى ، * الحلّاقُ الثّالثُ: على كرسيِّ الحلّاقِ ، نزعَ الجنديُّ خوذتَهُ ، فبانَتْ خيامُ النّازحينَ ، * الحلّاقُ ... أكمل القراءة »