مشارف

  على مرأى الحزنِ أضرمَ الشّتاءُ  النّارَ في قلبي.. بأعوادِ الدّمعِ اليابسِ أستنشقُ رائحةَ اللّيلِ المتنمّرِ في الدّخانِ يصيحُ البابُ في أذنيَّ: أغيثوني.. قد سقطَ الشّوقُ عليَّ قتيلاً وأنا لا احتملُ الثّقلَ قد افتحُ نفسي للأمطارِ، للبردِ القارسِ.. للموتى المنتظرينَ أمامَ الدّارِ. أبوحُ على مرأى الحزنِ ليجئَ الكلُّ إليَّ أربّتُ على كتفِ البابِ ليهدأَ.. فيعانقُني وجعاً..في الذّاكرةِ. أيُّ فراقٍ حلَّ ... أكمل القراءة »

  أقوالُهُ خيّبتْ أملي واحتقارُهُ  فتكَ بي. ها إنّي في قرارةِ نفسي أحزرُ أنْ لا قيمةَ لي وأنّي فاقدةٌ لبّيَ ونُهيتي… أهيمُ  في دروبِ الشّعرِ بحثًا عن  مُمْكِناتْ بعيدا عن أوجاعِ الحياةْ في الشّعرِوجدتُ أسلمَ فنٍّ لكنّ بعض الأبياتْ  المنبثقةِ من أعماقِ فؤادِي وبعضَ المقطوعاتٍ النابعةِ  من ذاتي ، أوقعتني في المحذورِ إذ  كشفتْ حقيقتي المخفيّةَ وعرّتْ نوازعي الخفيّةَ.   ... أكمل القراءة »

  سامحني أيّها المهرِّجُ أستبطنُ غيابَكَ أبحثُ عن قلبي أحمّلُهُ عبوري نحوَ نورِ الكونِ   Pardonne-moi ô bouffon ! par : Hala Shaar – Damas –Syrie Pardonne-moi ô bouffon J’introspecte ton absence Je cherche mon cœur Lui fais porter ma traversée Vers  la lumière de l’univers Ah ! Si j’étais un papillon migrateur أكمل القراءة »

  ليستِ المقابلةُ المفيدةُ في الفنِّ والأدبِ بين “الجيّدِ” و”الرّديءِ “بل بين المتميّزِ والعاديِّ .وذلك لأنّ المتميّزَ هو الذي يبهرُ ويُربكُ على حين أنّ العاديَّ لا لونَ له ولا طعمَ ولا تأثيرَ له ، من ثمّةَ ، في المتلقّي ، الأوّل حكرٌ على الموهوبينَ وحدَهم في حين أنّ الثّاني في متناولِ آلافِ الهوّاةِ. أكمل القراءة »

  كلّما أرسم ُ نجمةً  تشتعلُ بين أصابعي . في  قلبِ السّماِء  بدرٌ، يتغيّرُ يتقلّبُ  في أحوالِ الزّمانِ، يُؤنسُ نجمة ً  في أقصى الأرضِ تُدانيه  في  نقصانِهِ  ، في اكتمالِهِ ، من الأرضِ تشعُّ إليه  حتّى أعاليهِ  . فراشةٌ بيضاءُ   ، خرجتْ من قلبِ   الحريرِ ، تلاحقني ألوانُها تتغيّرُ مع الشّمسِ وكنتُ مثلَها . الطّائرُ الأصفرُ،   الأحمرُ   يناديني ... أكمل القراءة »

  لأنَّ ثديَ أُمِّي الأوّلَ في المُعتقلِ وثديَها الثّاني كصناديقِ البحرِ بثلاثةِ أقفالٍ  كانَ عليَّ أن أُقبِّلَ الرِّجالَ السّيئينَ وأقضمَ أجسادَهُم السّاخنةَ كرغيفٍ أقرأُ ما كتبَهُ مُخترعو الأسلحةِ وأبحَثُ عن العدالةِ بين نابَيْ زجاجةِ بيرةٍ وعلى الأرجحِ أنّني كنتُ تلكَ التي رقصَتْ التّانغو وحيدةً في قاعِ كأسٍ ولم يكُنْ عليَّ أن أدقَّ عينيكَ الزيتونتينِ لأستخلصَ زيتَ الدّمعِ..   كانَ منَ ... أكمل القراءة »

  مونيك ماري إهري ( Monique-Marie Ihry ) شاعرة فرنسيّة معاصرة صدرت لها مؤخّرا بتونس مجموعة شعريّة عنوانها مواعيد ضائعة قد تكون هي الأولى التي تخصّصها شاعرة من بلادها أو حتّى من أوربّا بلْهَ من الغرب كلّه لرثاء الحبيب . ولمّا كان لنا شرف المتابعة على نحو شبه منتظم لتجربة هذه الشّاعرة و إبداء ملاحظاتنا في نصوصها نصّا نصّا فور ... أكمل القراءة »

  أعطيتكَ كتفي لتضعَ رأسكَ عليها، لا لتأكلَها. Je t’ai donné mon épaule par : Najd Al-Kassir –Al-Salamiyya – Syrie Je t’ai donné mon épaule Pour que tu poses ta tête dessus Et non pour que tu la dévores     أكمل القراءة »

  الكاتبُ أو الشّاعرُ الحقيقيُّ هو الذي يَصْدرُ عن رؤيةٍ  متفرّدةٍ وعن تجربةٍ  حقيقيّةٍ في مضمارِ الحياةِ . فتجيءُ نصوصُهُ نابضةً بالصّدقِ والعفويّةِ  سمتي الفنِّ الأُولييْنِ . أمّا الصّدورُ عن النظريّاتِ الإنشائيّةِ فإنّه لا يفضي إلا إلى وضعِ نصوصٍ باهتةٍ، مفتعلةٍ ، كالدّجاجِ الأبيضِ الذي قد يكون سمينًا مكتنزًا لكن فاقدًا لأيِّ نكهةٍ . وهو ما اعترف به العالم الإنشائيُّ ... أكمل القراءة »

  تفتح قصائد هذه المجموعة الموسومة ب ” نزهة بين السّماء والأرض ” لفرات إسبر  على عالم مُسيّج ، مُحْكَم الغلق  ، فضاؤه في منتهى الضّيق ،  لا  يكاد يوجد داخله  في زمن التلفّظ* إلاّ الذّات الشّاعرة . وهذه الذّات  تعاني  داخله حالة حصار شديد  أشبه ما يكون بالاختناق . فإذا هي تمضي  ، على نحو مسترسل  ، في بثّ ... أكمل القراءة »