قصيدتان جديدتان للورا موسلي كلام (إيطاليّة مقيمة بفرنسا) وأمل هندي ( دمشق – سورية)

شاعرتان إحداهما ، لورا موسلّي كلام ،أوروبيّة والأخرى ، أمل هندي، عربيّة .ومع ذلك فإنّهما تكتبان تقريبا بأسلوب واحد، إذ هما تعشقان استخدام فنّ العدول بتكثيف الدّلالات الحافّة .

نترك لكم الحُكْم .

 

سأختارُ سيولاً : شعر: لورا موسلّي كلام – شاعرة إيطاليّة مقيمة بفرنسا

 

سأختارُ سيولاً

لا أساميَّ لها

وكما في قديمِ الزّمانِ

سيهدهدُني لونُ

شمسٍ داخليّةٍ

في المسافةِ وفي النّعاسِ

لأنّ قلبي هو الذي أغذّيهِ

في مسبكِ الوجودِ

باللّحمِ الحيِّ والغيابِ

وستظلُّ السّكينةُ

تُرَحِّلُ أدنى نقلٍ

إلى أن يبلغُ كلُّ شيءٍ ذروتَهُ

في التّوازنِ الهشِّ

قبل أن يلجَ المجهولَ

وستتكفلُّ كلُّها بالتّدميرِ

قبلَ موعد الإفصاحِ بكثيرٍ

 

** * *

 

القاسمُ المشتركُ بينكَ وبينَ الشّجرِ : أمل  هندي – دمشق – سورية

 

القاسمُ المشترَكُ بينَكَ وبينَ الشّجرِ
ليسَ الأخضرَ في عينيْكَ
ولا همسُكَ الوارفُ الظّلالِ،
ولا ثباتً قصائدِكَ في تربةِ الحنينِ.

لا هو عشقُكما للضّوءِ
ولا كرهُكما لفأسِ الغدرِ
ولا إنسجامُكما مع تنوّعِ
الفصولِ

القاسمُ المشتركُ بينكُما… :
تتنفّسانِ فيمتلأُ المكانُ
بأوكسجينِ الحياةِ.