1793 الماليةُ تحتَ المِشنقةِ : شعر: برنار فُوشِي شاعر فرنسيّ ملقّب بالرّاعي

برنار فُوشِي شاعر فرنسيّ ملقّب بالرّاعي

لو كانتْ لَجْنَةُ الخلاصِ العموميِّ*
موجودةً اليومَ
لكان رجالُ السّياسةِ عندَنا أقصرَ قامةً
وأقلَّ غنًى بكثيرٍ
ولكان المَصْرَفيّون في طريقِهم إلى المنافي
كما حصلَ لنبلاءِ العهودِ السّالفةِ
فالسّياسيُّ الجديرُ بهذه الصّفةِ
ينبغي أن يكونَ قد جرَّبَ البؤسَ
وملأَ خياشيمَهُ بروائحِه
قبل أن يتّخذَ قرارُا
لفائدةِ الشّعبِ
ولفائدةِ الجمهوريّةِ

 
• لَجْنَةُ الخلاصِ العموميِّ : أولّ جهاز حكومي أحدث بعد الثّورة الفرنسيّة . كان ذلك سنة 1793.وقد حدّدت مهمّته في مواجهة الأخطار التي يمكن أن تهّدد الجمهوريّة الوليدة من الدّاخل أو من الخارج .