على نهرِ الجحيمِ :شعر : باتريس برتا فورقاس – شاعر فيلسوف فرنسيّ – باريس

باتريس برتا فور قاس

رأيتُ أرواحًا تصعدُ مجدَّدًا

منحرفةً عن مسارِها الفجريِّ.

كانَ الضّوءُ يقودُ الهاويةَ

والموتُ يفقدُ صبرَهُ

اليومَ  كغدٍ.

على نهرِ الجحيمِ

أشباحٌ جانحةٌ

كما لو أنّها تعشقُ الحياةَ.

ذكرى التّواريخِ

تعرفُ ترتيبَ الذين انطفؤُوا