خصائص اللّغة العربيّة ( 12): استعمال العددين : أَحَدَ عَشَرَ واثْنَيْ عَشَرَ

يخطئ النّاس كثيرا اليوم في استعمال العددين 11 و 12 . وهذه هي القواعد التي حدّدها النّحاة لاستعمالهما :

1-  العدد 11 :

يطابق جُزْآه المعدود في التّأنيث والتّذكير . و يُبنَيان  على الفتح نحو :  جاء أحدَ عشَرَ رجلاً – جاءت إحدى عَشْرَةَ امرأةً  –  رأيت أحدَ عشَرَ رجلاً – رأيت  إحدى عَشْرَةَ امرأَةً – مررت بأحدَ عشرَ رجلاً – مررت بإحدى عَشْرَة امرأةً  .

وفي لفظة “عشرة ” لغتان . فأهل الحجاز يقولون : عَشْرَة  وتميم تقول : عَشِرَة (بفتح الشّين).

2-  العدد 12 :

يطابق جزآه المعدود في التّأنيث والتّذكير  ويُعرَب جزؤه الأوّل إعرابَ المثنّى على حين يبنى جزؤه الثّاني على الفتح نحو :

جاء اثنا عشرَ رجلاً – جاءت اثنتا عَشْرَةَ امرأةً – رأيت اثنيْ عَشَرَ رجلاً – رأيت اثنتي عَشْرَةَ امرأةً – مررت باثني عَشَرَ رجلاً – مررت باثنتي عَشْرَةَ امرأةً.

ويقال أيضا : ثِنْتا عشرةَ  امرأةً .