خصائص اللّغة العربيّة (3):أخطاء وهميّة(2):

1)  يخطّئ بعضهم الصفة ” بُور ” كما في قولنا ” أرضٌ بُورٌ ”  زاعمين أنه ينبغي هنا  فتح الباء وتسكين الواو ” بَوْر ” .

وهذا وهم  :

فقد حاء في لسان العرب :

الْبَوارُ: الهلاك، بارَ بَوْراً وبَواراً وأَبارهم الله، ورجل بُورٌ؛ قال عبدالله بن الزَّبَعْري السَّهْمي: يا رسولَ الإِلهِ، إِنَّ لِساني رَائِقٌ ما فَتَقْتُ، إِذْ أَنا بُور وكذلك الاثنان والجمعُ والمؤنث.وفي التنزيل: وكنتم قَوْماً بُوراً؛ وقد يكون بُورٌ هنا جمع بائرٍ مثل حُولٍ وحائلٍ .

وقال الفرّاء في قوله تعالى : وكنتم قوماً بُوراً، قال: البُورُ مصدَرٌ يكون واحداً وجمعاً. يقال: أَصبحت منازلهم بُوراً أَي لا شيء فيها .

2)   يخطّئ بعضهم كلمة ” سُحُور ” بضمّ السّين  وفي ظنّهم أنّ الصّواب هو ” سَحُور ” بالفتح  ليس غير .

وهذا وهم :

فقد جاء في لسان العرب ( المادة ( س ح ر ) :

قال الأَزهري: السَّحور ما يُتَسَحَّرُ به وقت السَّحَرِ من طعام أَو لبن أَو سُويق وُضع اسماً لما يُؤكل ذلك الوقت؛ وقد تسحّر الرجل ذلك الطعام أَي أَكله، وقد تكرّر ذِكرُ السَّحور في الحديث في غير موضع؛ قال ابن الأَثير: هو بالفتح اسم ما يُتسحّر به من الطعام والشراب، وبالضمّ المصدر والفعل نفسه، وأَكثر ما رُوي بالفتح؛ وقيل: الصّواب بالضمّ لأَنه بالفتح الطعام والبركة، والأَجر والثواب في الفعل لا في الطعام . وَتَسَحَّرَ: أَكل السَّحورَ.

وفي قوله ” أكثر ما رُوي بالفتح ” أنّ هذا اللفظ كان مستعملا بالضمّ أيضا .