المطرُ : شعر: باترسيا لارنكو – شاعرة من جزر موريس مقيمة بباريس

 

المطرُ أغنيةُ لهدهدةِ  الزّمنِ الطّويلِ، الطّويلِ

كأغنيةِ “أغنيةٌ عذبةٌ” للمطربِ هنري سلفادورْ

ترنّمُهُ يسبغُ على استيقاظي من النّومِ

كصوتٍ لا يتعجُّل الكلامَ

كصوتٍ يشبهُ صوتَ أمّي

في صبرهِ وتراخيهِ

حينَ يجرّرُ ترديدتَهُ الخفيضةَ الرّتيبةَ

وينزلُ بثقَلِهِ على جفنيَّ فيغلقُهما

المطرُ أغنيةُ هدهدةٍ قديمةٍ من أغاني بلدِنا

كلماتها المنسيّةُ بلهجتنا

ولم يثبتْ منها إلاّ لحنُها  

وقدرتُها على إرخاءِ الطّفلِ

الذي ظلَّ  كامنًا ومستكنًّا فينا.