كأحراشٍ صغيرةٍ شعر : صولان دي قرينال – شاعرة فرنسيّة – باريس

صولان دي قرينال

كأحراشٍ صغيرةٍ
نذهبُ ونجيءُ
عبر الرّوابي الخُضْرِ
وفي ما أتخيّلُ
كحلازنَ
مسمَّرةٍ ثمةَ في مواضعِها
لتجميلِ المكانِ
في انتظارِ المطرِ
وكسُحبٍ حطّتْ مترنّمةً
على أفقٍ منتصبٍ
هذه الشّمسُ تطمئنُّ
على حياةِ الطّبيعةِ
وهذا كلُّهُ يأخذُ بلبّي
إنّها الحياةُ الدّائمةُ المستمرّةُ
حياةُ الأشياءِ الشّاعريّةِ

.

·

 

Comme des petits buissons par :Solène de Grenelle -poétesse française –Paris

Comme des petits buissons
Nous allons, nous venons
Par les vertes collines
C’est ce que j’imagine
Comme des escargots
Plantés là pour faire beau
En attendant la pluie
Et en faisant cuicui
Comme des nuages posés
Sur l’horizon dressé
Le soleil se rassure
Pour que vive la nature
Et tout cela m’enchante
C’est la vie permanente
Des choses de poésie

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*