السّماءُ في مثلِ الوبرِ : شعر : باتريسيا لارنكو – شاعرة من جزر موريس – باريس

 

السّماءُ  في مثلِ الوبرِ

مَلْأَى بمخدّاتٍ صغيرةٍ

تعبُرُ الأزرقَ

مدفوعةً بريحٍ خفيفةٍ.

لم نعدْ نرى سواها

وعلاماتِ تقطيبِها البارزةَ

ومقاعدِ جُزُرِها الصّغيرةِ المجنّحةِ

وهي تسلكُ طريقَها

**

ليت عندَنا

سُلَّمّا

***

Le ciel est pelucheux par :Patricia Laranco – poétesse mauricienne – Paris

Le ciel est pelucheux,
plein de petits coussins
qui traversent le bleu
poussés par le doux vent –
on ne voit plus
que lui,
que ses froncements clairs,
ses bancs d’îlots ailés
qui passent leur chemin;

**

on voudrait
une échelle !

***