أيّها المسيحُ اللّطيفُ : شعر : عبد الملك رشدي – المغرب

 

الرّجالُ الذين صلبوكَ

أشدٌّ قساوةً من الحقدِ

القلوبُ التي كرهتْكَ

أشدُّ تحجّرًا من الصّخرِ

أيّها المسيحُ اللّطيفُ

لماذا لم تمنعِ السّماءُ عنكَ عذابَ الصّليبَ

كما  منعتْ لظى النّارِ عن إبراهيمَ

وخطرَ الأمواجِ عن موسى

والفناءَ في قاعِ الجُبِّ عن يوسفَ؟

تلك هي مشيئةُ اللهِ

والشّعراءُ  وحدَهمْ  الذين يدركونَ سرَّ ذلكَ

 

 

Ö doux Jésus par : Abdelmalek Rochdi – Maroc

Plus cruels que la haine

Les hommes qui t’ont crucifié,

Plus durs que le roc

Les cœurs qui t’ont haï.

O doux Jésus pourquoi

Le ciel comme pour Abraham

Sur les bûches, comme

Pour Moïse entre les vagues

Et comme pour Joseph

Au fond du puits

Ne t’a-t-il pas épargné

Le supplice de la croix

–Telle est la volonté divine

Seuls les poètes en percent

Le mystère