عذراءُ فيستا : شعر : لورا موسلّي كلام – شاعرة إيطاليّة مقيمة بفرنسا

لم تكنِ الأرضُ قادرةً

على احتواءِ اللاّنهايةِ.

فكنتُ في كلِّ ليلةٍ

أرسمُ نجمًا

على لُحمةِ الأبديّةِ

لأرواحِنا.

كانتِ الحياةُ  النّحيفةُ الهيفاءُ

تغرَقُ في عذوبةِ الفجرِ.

يومٌ آخرُ من الحبِّ،

يومٌ آخرُ من العناقِ ، من الابتسامِ،

وعيناكَ العنبريّتانِ

تسبحانِ في

لغزِ عذراءِ فيسْتَا.

 

*فيستا : في الميثولوجيا الإغريقيّة القديمة هي إلهة موقد النّار العذراء”والابنة الكبرى لكرونوس وريّا من جبابرة الإغريق . أقسمت أن تضلّ عذراء إلى الأبد وكانت الوحيدة دون سائر آلهة  اليونان التي لم تشترك أبدا ً في حروب .لذلك كانت تقدّم الصّلوات لها قبل الطعام وبعده بغية بسط الحماية والأمان.

Vestale par : Laura Mucelli Klemm – poétesse italienne résidant en France

La terre ne pouvait 

Contenir l’infini

C’est pourquoi chaque nuit

Je peignais une étoile 

Sur la trame de l’éternité 

De nos âmes

Aussi fluette que gracile

La vie sombrait

Dans la douceur d’une aube

Encore un jour d’amour

Une étreinte, un sourire

Tes grands yeux d’ambre

Dans l’arcane

Vestale