في جوِّ الزّمنِ : شعر : لورا موسلّي كْلاْمْ – شاعرة إيطاليّة مقيمة بفرنسا

لورا موسلّي كْلاْمْ

عسلُ عينيكَ

في  جوِّ الزّمنِ

وللأرضٍ طعمُ النّظرِ.

الحبُّ يفيضُ عبرَ الحواسِّ

وأنا في لونِ يديكَ أمرحُ.

Dans l’air du temps par : Laura Mucelli Klemm – poétesse italienne résidant en France

Dans l’air du temps
Le miel de tes yeux
Et la terre a le goût d’un regard
Aimer foisonne par les sens
Et je folâtre
Dans la couleur de tes mains