جدرانٌ صخريّةٌ منتصبةٌ كالأشواكِ على أديمِ الأرضِ : شعر : لورا موسلّي كْلامْ – شاعرة إيطاليّة مقيمة بفرنسا

لورا موسلّي كْلامْ

جدرانٌ صخريّةٌ منتصبةٌ كالأشواكِ على أديمِ الأرضِ،

قبابٌ من الزّجاجِ تحوي كلامًا،

دموعٌ من اللّحمِ تغذّي البحرَ،

أطفالٌ عصافيرُ يزأرونَ على الحدودِ…

إلى أينَ سنذهبُ غدًا يا حبّي الأخويَّ القاتلَ

والقلبُ مُقْفَلٌ ؟

Des murs de pierre hérissent la terre: Laura Klemm – poétesse italienne- France

Des murs de pierre hérissent la terre
Des coupoles de verre contiennent une parole
Des larmes de chair nourrissent la mer
Des enfants oiseaux rugissent aux frontières

Où irons-nous demain mon amour fratricide
Le cœur cadenassé ?